top of page

ESP

 

El proyecto Agua para el río Astón fue un proceso de creación artística colectivo, que tuvo lugar en la localidad oscense de Loarre durante diciembre y enero de 2021.

 

Agua para el río Astón se enmarca dentro del proyecto

Nuestro Río: Proceso de intervención y creación artística comunitaria en el entorno del río Astón, Loarre (Huesca) Marco del proyecto EFA 128/16/ MIGAP (Mind the Gap). Acceso a la Educación y Cultura para la generación de capacidades en el territorio transpirenaico, incluido en el programa POCTEFA y financiado por FEDER.

Conceptualmente, la obra trata de ser una infografía tridimensional, traduciendo lo que los habitantes de Loarre expresaron en una encuesta en esculturas de piedra tridimensionales, cada una portando un significado único tal como Conservación del entorno, Juegos o Familia.

conservación.png
juego 1.png
juego 2.png

ENG

 

The project Water for the Astón River was a collective art project that took place in Loarre (Huesca) during December and January 2021.

Water for the Astón River is framed within the project 

Nuestro Río

(Our River): Community artistic intervention and creation process in the surroundings of the Astón River, Loarre (Huesca) Framework of the EFA 128/16 / MIGAP (Mind the Gap) project. Access to Education and Culture for the generation of capacities in the trans-Pyrenean territory, included in the POCTEFA program and financed by FEDER.

Conceptually, the artwork tries to be a three-dimensional Infographic, translating what the inhabitants of Loarre expressed in a survey to stone sculptures, each one having a unique meaning such as Conservation of the Environment, Games or Family.

bottom of page