top of page

ESP

Antroporremediadora viene de Antropos y remediare, entendido en conjunto como la persona que remedia un problema. Después de investigar cómo funciona el proceso de fitorremediación en las plantas, decidí tomar su significado como metáfora para mi obra artística. Usé las raíces, la parte de la planta que repara la calidad de la tierra como símbolo para pintar sobre mi cuerpo (inspirada en las imágenes histológicas de las raíces de la Taraxacum Officinale, Diente de León, planta con capacidades fitorremediadoras). Configuré una película stop motion, donde absorbo, proceso y expulso elementos antes dañinos, transformados al pasar por mi cuerpo en inocuos. Los dibujos sobre mi cuerpo representan las capacidades remediadoras de este ser.


Residencia artística en Bauernhof Grüna, Brandenburgo, Berlín. Alemania. 2019

Tejidos remediadores.jpg
Transformación del residuo.jpg
antropo%20%202_edited.jpg

ENG

Antroporremediadora means Antropov and remedial, understood as a whole as a person who remediates a problem. After the research of the functioning process of phytoremediatior plants, I decided to use the metaphorical aspect of it in my artistic work. I used the roots, the part of the plant which repairs the soil's quality, as a symbol to paint onto my body, (inspired on the histological pictures of Taraxacum Officinale roots, a phytoremediator plant). Through stop-motion and sound, I created a moving story, where I absorb, process and expel elements; elements that once were harmful but got transformed into harmless throughout my body. The paintings on my body depict the remediative capacities of this being.

Artist residency at Bauernhof Grüna, Brandenburg, Berlin. Germany. 2019

bottom of page